Is The Nightingale a true story? The confession the Nazis refused to believe
An RAF gunner named Jack Newton made it home from occupied Europe in January 1942. Someone had photographed him for new papers, found him places to sleep and walked him across a border. A year later, the Gestapo had the person who organized all that sitting in front of them.
The Nightingale is historical fiction. Dakota Fanning's Vianne and Elle Fanning's Isabelle are French sisters Kristin Hannah invented for her 2015 novel. But Isabelle's work guiding Allied airmen out of occupied France has a real counterpart. Her name was Andrée de Jongh. When the Gestapo caught her in January 1943, she admitted she'd founded the escape network known as the Comet Line. Her interrogators couldn't credit a young Belgian woman with running it.
What the Gestapo got wrong
De Jongh, known as Dédée, had been a commercial artist before the war. With her father Frédéric and a network of volunteers, she helped servicemen move from Belgium through France, over the Pyrenees and into Spain. When the Germans arrested her near the Spanish border, she was 26. The network they were trying to dismantle had already been operating for well over a year.
The account preserved by Vrije Universiteit Brussel records both the confession and the reason her captors dismissed it. Her age and sex counted for more with them than her own account of her work. They imprisoned her at Ravensbrück and later Mauthausen. She survived both. Her father was caught and executed.
To the men interrogating her, it was easier to believe they still had to find the head of the Comet Line than to believe they'd already arrested her.
Jack Newton's story gives you some idea of what they'd missed. In the account held by the International Bomber Command Centre, de Jongh escorted him south from Brussels. At the foot of the Pyrenees, a swollen river forced the party to turn back. Four days later a Basque guide found a bridge they could cross. Newton made it back to Britain on January 13, 1942. He learned he was the only member of his crew to get home. De Jongh had already gone back for more men.

Where Kristin Hannah's sisters come in
“I was mesmerized by her courage and resilience,” Hannah said of the woman who inspired her. Isabelle inherits the mountain crossings. Vianne has a daughter, a German officer billeted in her home and, eventually, Jewish children to shelter. Hannah gives the sisters different obligations so that a decision that looks brave from Isabelle's side of the kitchen table can look terrifying from Vianne's.
Don't miss: Is The Good Daughter based on a true story? What Karin Slaughter took from real life, and what she made up
You can keep the film, due in US theaters March 19, 2027, separate from the history with one small detail. Rossignol, the sisters' family name, is French for nightingale. In the archive, the woman who got Jack Newton home answers to Dédée.
Previously we wrote: The Victorian Psycho movie ending: the film cuts away from the one scene the book shows in full