The Day of the Jackal's mole explained — who set Bianca up?
Bianca spends most of the season trying to find the leak inside MI6. The scene I'd watch a second time takes place at her own dinner table, about five minutes after she's finally done something sensible with her life.
Isabel Kirby, Bianca's boss, is the mole. In the season 1 finale, she persuades Bianca to go to Spain and kill the Jackal off the books. The idea comes from Jeremy, the foreign secretary. He wants Bianca to dispose of the assassin who killed tech billionaire Ulle Dag Charles. Then Jeremy's people can deal with Bianca. It matters who suggested that second part, especially once Isabel starts explaining the trip to her colleagues.
Why Isabel needs Bianca to change her mind
By the time Bianca quits, UDC is dead and the launch of River, his tool for tracing money, has been put on ice. That's what Timothy Winthrop hired the Jackal to achieve. The assassin can still identify people involved in the job. Bianca has got close enough to him to start asking who signed the check.
In the office, Isabel closes the case and tells Bianca to take time off. At Bianca's home, she makes the opposite pitch. Think of the people they've lost. Finish the job for them. This time it has to stay between them. Taking MI6 out of the equation sounds like a favor to an agent who has quit. It also gives Isabel a ready answer for why a former employee turns up dead in Spain.
Isabel gives Bianca the order in person. She saves the words “went rogue” for the people who'll write the report.
Bianca brings Vince to the Jackal's house. The Jackal shoots them both. The nasty little distinction is that Jeremy wanted Bianca dealt with, but the finale never shows him hiring the Jackal to shoot her. Bianca is still trying to get the man to talk when he kills her. As executive producer Nigel Marchant explained to TV Insider, “he was her key to uncovering much more of the wrecking crew and the mole within MI6.”

What Osi knows when he deletes the message
Osi spent part of the investigation being questioned as the suspected leak. By the finale he's the one person in the building who can contradict the new chief. Bianca sent him a message before she died saying that Isabel had sent her after the Jackal. He listens to Isabel's version, then deletes the evidence on his phone. We see the deletion. What he intends to do with what he knows is still his business.
Don't miss: Yaga episode 6 ending explained: Henry's body was on Geena's property. Why doubt her guilt?
That's the detail that makes Isabel's promotion sting. Bianca worked out where a professional killer lived, got inside his house and left a colleague the name of the woman who sent her. The only part of her investigation that MI6 manages to bury takes one man and a thumb.
Previously we wrote: Black Doves repeats the Netflix mistake that makes fans quit a hit show